2016天天操天天日天天,玩中年熟妇让你爽视频,www.99re6这里有精品国产,日韩黄色电影免费在线,九九热精品在线视频观看,四虎av日日夜夜天天,老年人无码a区在线观看视频

文武教師招聘網(wǎng)
首頁 浙江教師 福建教師 江蘇教師 廣東教師 江西教師 安徽教師 北京教師 上海教師 天津教師 湖南教師 湖北教師 河南教師
河北教師 海南教師 重慶教師 貴州教師 遼寧教師 吉林教師 山西教師 廣西教師 云南教師 陜西教師 甘肅教師 青海教師 四川教師
山東教師 內(nèi)蒙古教師 黑龍江教師 寧夏教師 新疆教師 西藏教師 教師面試 說課稿 教案 事業(yè)單位招聘 公務(wù)員考試 特崗教師 教師資格考試
長沙教師  南京教師  醫(yī)院招聘  銀行招聘 高校教師招聘  公務(wù)員考試  教師招聘  事業(yè)單位招聘
您現(xiàn)在的位置:首頁 >> 四川教師招聘網(wǎng) >> 宜賓教師招聘網(wǎng) >> 內(nèi)容

宜賓學(xué)院2017年下半年直接考核招聘藝體類專業(yè)技術(shù)人員公告

時間:2017-08-11 10:41:27 點(diǎn)擊:

宜賓學(xué)院2017年下半年

直接考核招聘藝體類專業(yè)技術(shù)人員公告

 

根據(jù)《事業(yè)單位人事管理條例》(國務(wù)院令第652號)、《事業(yè)單位公開招聘人員暫行規(guī)定》(人事部令第6號)和《四川省省屬事業(yè)單位公開招聘工作人員實(shí)施細(xì)則(試行)》(川人發(fā)〔2006〕34號)、《四川省人事廳關(guān)于事業(yè)單位招聘體育專業(yè)技術(shù)人員的意見》(川人辦發(fā)〔2007〕355號)、《關(guān)于進(jìn)一步規(guī)范省屬事業(yè)單位公開招聘工作人員工作的通知》(川人辦發(fā)〔2009〕457號)、《四川省人力資源和社會保障廳關(guān)于進(jìn)一步做好事業(yè)單位公開招聘藝術(shù)專業(yè)技術(shù)人員工作的通知》(川人辦發(fā)〔2016〕171號)等文件規(guī)定,我單位面向社會直接考核招聘23名藝體類專業(yè)技術(shù)人員。現(xiàn)將直接考核招聘有關(guān)事項公告如下(本公告同時在四川人事考試網(wǎng)[www.scpta.gov.cn,下同]、四川教育網(wǎng)[www.scedu.net,下同]和宜賓學(xué)院[http://www.yibinu.cn/web/index.aspx,下同]上發(fā)布)。

一、招聘單位基本情況

單位名稱

單位性質(zhì)

單位地址

主要職能

宜賓學(xué)院

全額撥款事業(yè)單位

宜賓市五糧液大道酒圣路8號

人才培養(yǎng)、科學(xué)研究、服務(wù)社會

宜賓學(xué)院位于國家歷史文化名城四川省宜賓市。

學(xué)校是2001年經(jīng)國家教育部批準(zhǔn),由原宜賓師范高等?茖W(xué)校和四川教育學(xué)院宜賓分院合并組建而成的省屬全日制綜合性普通本科院校。

學(xué),F(xiàn)有教職工1010人,其中高級職稱383人,博士、碩士548人;有四川省學(xué)術(shù)技術(shù)帶頭人、四川省有突出貢獻(xiàn)專家、四川省高等學(xué)校教學(xué)名師等8人。另聘有特聘教授、客座教授、教授級高級工程師、高級工程師等校外專家教授和雙師型教師160余人。

學(xué),F(xiàn)有18個二級學(xué)院,開辦有覆蓋文、理、工、管、經(jīng)、法、教、藝、農(nóng)九大學(xué)科門類的本科專業(yè)59個,面向全國28個省、市、自治區(qū)招生,現(xiàn)有全日制在校學(xué)生15000余人。

學(xué)校建有固態(tài)發(fā)酵資源利用四川省重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室,建有中國酒文化研究中心博士后創(chuàng)新實(shí)踐基地,建有四川省哲學(xué)社會科學(xué)重點(diǎn)研究基地四川省思想家研究中心、中國酒史研究中心等,建有四川省高等學(xué)校人文社會科學(xué)研究基地四川省新建院校改革與發(fā)展研究中心、四川省農(nóng)村幼兒教育研究中心、四川省水運(yùn)經(jīng)濟(jì)研究中心等,建有四川省高校重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室發(fā)酵資源與應(yīng)用、計算物理、香料植物資源開發(fā)與利用、過程分析與控制等。

學(xué)校是教育部中美應(yīng)用技術(shù)教育“雙百計劃”首批試點(diǎn)院校之一,是四川省整體轉(zhuǎn)型發(fā)展改革試點(diǎn)院校之一。學(xué)校和同濟(jì)大學(xué)、電子科技大學(xué)、西南大學(xué)等6所國內(nèi)知名大學(xué)建立了聯(lián)合辦學(xué)機(jī)制,每年選派優(yōu)秀學(xué)生到合作學(xué)校學(xué)習(xí);與德國BSK國際教育機(jī)構(gòu)簽訂協(xié)議,在校生可赴德國攻讀碩士德制工程師;學(xué)校是舉辦成建制的“ACCA特許公認(rèn)會計師培訓(xùn)項目”的高校,培養(yǎng)高素質(zhì)會計人才。目前,學(xué)校與有關(guān)國家簽訂了合作協(xié)議,正在努力建設(shè)中美應(yīng)用技術(shù)學(xué)院、中德同濟(jì)工程師學(xué)院、中俄四川薩拉托夫藝術(shù)學(xué)院等國際化學(xué)院;學(xué)校還與日本、俄羅斯、韓國、馬來西亞、臺灣、香港等國家和地區(qū)有合作辦學(xué)關(guān)系,形成了健全的師生交換往來的機(jī)制。

學(xué)校通訊地址為:宜賓市五糧液大道酒圣路8號,郵編:644000。

二、招聘對象、范圍及基本條件

    (一)招聘的對象及范圍

面向全國招聘2017年12月31日及以前取得普通高等教育藝體類碩士研究生及以上學(xué)歷和碩士及以上學(xué)位,藝術(shù)類人員可放寬至取得藝術(shù)類碩士學(xué)位,并完全符合《宜賓學(xué)院2017年下半年直接考核招聘藝體類專業(yè)技術(shù)人員崗位和條件要求一覽表》(含表注,以下簡稱《崗位和條件要求一覽表》)相關(guān)崗位條件要求和本公告其他要求的人員。其中,2017年高校應(yīng)屆畢業(yè)生必須在2017年12月31日及以前取得符合招聘條件要求的學(xué)位證、畢業(yè)證等證書,并憑證書辦理確認(rèn)等手續(xù);其他報考者必須在報名時取得符合崗位條件要求的國家承認(rèn)學(xué)歷的畢業(yè)證、學(xué)位證等證書。未在規(guī)定時間內(nèi)取得并提供有關(guān)證書的,視為報考者自動放棄,責(zé)任自負(fù)。2018年1月1日及之后畢業(yè)的全日制在讀生不屬于此次直接考核的范圍。

報名時宜賓學(xué)院的在編工作人員,不屬本單位本次招聘對象范圍。

(二)基本條件

1.報考者應(yīng)同時具備以下條件:

(1)具有中華人民共和國國籍,熱愛社會主義祖國,擁護(hù)中華人民共和國憲法,擁護(hù)中國共產(chǎn)黨,遵紀(jì)守法,品行端正,有良好的職業(yè)道德,愛崗敬業(yè),事業(yè)心和責(zé)任感強(qiáng)。

(2)身體健康,體檢合格,能正常履行招聘崗位職責(zé)。

(3)具備本公告具體招聘崗位要求的條件和資格(詳見《崗位和條件要求一覽表》)。其中,報考者本人有效學(xué)位證上的學(xué)位,應(yīng)與擬報考崗位的“學(xué)位”資格要求相符;報考者本人有效的畢業(yè)證所載學(xué)歷和專業(yè)名稱,應(yīng)與擬報考崗位的“學(xué)歷”和“專業(yè)條件要求”兩欄分別相符。不符報考條件者,請勿報考,否則取消報考或聘用資格,責(zé)任由報考者自負(fù)。

(4)中小學(xué)教師報考者,須征得縣級以上教育行政主管部門書面同意。

(5)委培、定向畢業(yè)生,須征得原委培、定向單位同意。

2.有下列情況之一者,不得報考:

(1)曾受過各類刑事處罰的。

(2)曾被開除公職的。

(3)有違法、違紀(jì)行為正在接受審查的。

(4)尚未解除黨紀(jì)、政紀(jì)處分的。

(5)按照《事業(yè)單位公開招聘人員暫行規(guī)定》和《四川省省屬事業(yè)單位公開招聘工作人員實(shí)施細(xì)則(試行)》的相關(guān)規(guī)定應(yīng)當(dāng)回避的。

(6)尚處于試用期內(nèi)的新錄用公務(wù)員。

(7)有違反有關(guān)規(guī)定不適宜報考事業(yè)單位的。

   三、招聘崗位、名額

本次直接考核招聘均在事業(yè)單位經(jīng)批準(zhǔn)設(shè)置的崗位內(nèi)招聘,招聘名額為23名。具體的招聘崗位見《崗位和條件要求一覽表》。

   四、報名、資格初審

(一)報名

本次直接考核招聘采用網(wǎng)上報名方式進(jìn)行。報考者應(yīng)認(rèn)真閱讀本公告,詳細(xì)了解招聘對象、范圍、條件以及有關(guān)政策規(guī)定和有關(guān)注意事項等內(nèi)容,根據(jù)自身情況選擇完全符合報考條件的一個崗位報名。本次直接考核招聘報名截止時間為2017年12月1日,報考者可在此時間范圍內(nèi)向我校相關(guān)招聘郵箱投遞報名信息(具體招聘郵箱,見《崗位和條件要求一覽表》。若在2017年12月1日之前,某崗位實(shí)際招聘人數(shù)已達(dá)到本公告公布的崗位需求人數(shù),該崗位將不再招聘)。

報考者登陸宜賓學(xué)院網(wǎng)站,在《宜賓學(xué)院2017年下半年直接考核招聘藝體類專業(yè)技術(shù)人員公告》附件中自行下載《宜賓學(xué)院2017年直接考核招聘工作人員報考信息表》(以下簡稱《報考信息表》),如實(shí)、準(zhǔn)確填寫《報考信息表》的各項內(nèi)容,并根據(jù)所報考崗位的條件和個人實(shí)際情況要求向招聘聯(lián)系郵箱投遞《報考信息表》,以便招聘單位了解報考者基本情況,但不作為資格審查的依據(jù)。

在招聘的任何環(huán)節(jié)發(fā)現(xiàn)報考者不符合報考條件、弄虛作假、違反回避制度的,報考或聘用資格一律無效,且責(zé)任自負(fù)。

    (二)資格初審

宜賓學(xué)院根據(jù)報考者在網(wǎng)上提交的應(yīng)聘信息進(jìn)行資格初審。

《報考信息表》不作為資格審查的最終依據(jù)。報考者最終是否符合所報崗位條件要求由宜賓學(xué)院負(fù)責(zé)的直接考核資格審查、考核中的復(fù)核和省教育廳審核確認(rèn)的結(jié)果最終確定。

    五、直接考核

直接考核招聘由宜賓學(xué)院負(fù)責(zé)進(jìn)行,考核的方式為組織考察。

(一)考核方式?己瞬捎媒M織考察的方式。資格審查合格后安排組織考察。組織考察成績滿分為100分,組織考察成績低于70分的報考者取消聘用資格。

1、直接考核方式及范圍。

組織考察形式依據(jù)報考者所報崗位決定,包括專業(yè)試講、專業(yè)技能展示、實(shí)踐操作等方式,考察的內(nèi)容在崗位要求的專業(yè)知識、專業(yè)技能范圍內(nèi)確定。主要測試應(yīng)試人員的教師基本功、專業(yè)基礎(chǔ)知識和基本理論、思維能力、語言表達(dá)能力、實(shí)際工作能力、科研能力等。具體崗位的考核方式由宜賓學(xué)院在直接考核前告知報考人員。

2、直接考核成績公布?忌苯涌己顺煽儸F(xiàn)場公布,由考生簽字確認(rèn)。

(二)直接考核資格審查手續(xù)的辦理。直接考核資格審查由宜賓學(xué)院負(fù)責(zé)進(jìn)行。我校將根據(jù)報考人員在《報考信息表》上所留聯(lián)系電話直接通知其在規(guī)定的時間、地點(diǎn)進(jìn)行直接考核資格審查。

因報考人員聯(lián)系電話留錯或不暢通導(dǎo)致不能參加直接考核資格審查的,視為自行放棄,責(zé)任自負(fù)。

獲得直接考核資格審查的參考人員請按照規(guī)定的時間帶上以下材料到指定地點(diǎn)辦理直接考核資格審查手續(xù):

    (1)《報考信息表》2份(請在宜賓學(xué)院網(wǎng)站上自行下載填寫打印并按要求張貼近期2寸免冠證件照片);

(2)身份證原件和復(fù)印件1份;

(3)根據(jù)崗位學(xué)歷學(xué)位要求,提供畢業(yè)證、學(xué)位證原件和復(fù)印件1份,學(xué)校研究生主管部門開具的專業(yè)方向或主修證明原件1份(有專業(yè)方向或主修要求的崗位);

其中報考時尚未畢業(yè)的2017年應(yīng)屆畢業(yè)生參加直接考核資格審查時,需提供學(xué)生證原件及復(fù)印件1份,學(xué)校主管畢業(yè)生就業(yè)工作部門開具的就讀院系及專業(yè)等情況的證明原件和《就業(yè)推薦表》原件及復(fù)印件1份。其最終是否符合報考崗位的學(xué)位、學(xué)歷和專業(yè)資格條件,以本人畢業(yè)時取得的有效學(xué)位證及畢業(yè)證所載學(xué)歷、專業(yè)名稱和學(xué)校根據(jù)個人檔案審核確認(rèn)的結(jié)果為準(zhǔn)。不符者,宜賓學(xué)院將取消報考者的報考資格,責(zé)任由報考者自負(fù)。

(4)在國(境)外取得學(xué)歷學(xué)位的報考者需提供國家教育部留學(xué)服務(wù)中心認(rèn)證的學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證書以及相關(guān)高;蚴〖耙陨舷嚓P(guān)科研機(jī)構(gòu)等第三方對其留學(xué)所學(xué)專業(yè)的認(rèn)定意見原件及復(fù)印件;

(5)在職人員應(yīng)提供原單位出具的同意報考書面材料或者生效的勞動(人事)爭議仲裁裁決書等有效書面證明材料;

(6)報考崗位所需的其他材料。

不能按要求提供相關(guān)證件和證明以及未按時參加資格審查的,視為自動放棄其直接考核資格。

(三)直接考核時間及地點(diǎn)。直接考核的時間及地點(diǎn)在通過資格審查后通知。

組織考察當(dāng)日,直接考核人員憑本人有效身份證(不含舊版臨時身份證和過期身份證、身份證復(fù)印件、戶口簿)在規(guī)定的時間、指定的地點(diǎn)準(zhǔn)時到組織考察考場候考。未按規(guī)定時間到考場候考的視為自動放棄組織考察資格。

六、體檢

(一)體檢人員確定

根據(jù)招聘名額,按照報考者組織考察成績,由宜賓學(xué)院從高分到低分依次確定體檢人員(不同直接考核批次的報考者組織考察成績不進(jìn)行排序比較。符合本公告招聘要求的招聘人員在報名截止日期前達(dá)到崗位需求人數(shù)或招聘人員未達(dá)到崗位需求人數(shù)但報名日期截止時無人報名,均不再確定體檢人員)。

(二)體檢標(biāo)準(zhǔn)

體檢的項目和體檢標(biāo)準(zhǔn)參照《四川省教育廳關(guān)于印發(fā)〈四川省申請認(rèn)定教師資格人員體檢辦法〉的通知》(川教〔2004〕295號)、《四川省教育廳關(guān)于調(diào)整〈四川省申請認(rèn)定教師資格人員體檢工作指導(dǎo)意見〉的通知》(川教〔2007〕102號)、《四川省教育廳關(guān)于調(diào)整〈四川省申請認(rèn)定教師資格人員體檢工作指導(dǎo)意見〉有關(guān)條款的通知》(川教〔2010〕26號)、《關(guān)于進(jìn)一步規(guī)范入學(xué)和就業(yè)體檢項目維護(hù)乙肝表面抗原攜帶者入學(xué)和就業(yè)權(quán)利的通知》(人社部發(fā)〔2010〕12號)和《關(guān)于對懷孕考生參加體檢有關(guān)問題的復(fù)函》(國公考錄函〔2009〕07號)的要求執(zhí)行。

(三)體檢時間和地點(diǎn)

體檢由宜賓學(xué)院組織在指定的二級甲等以上綜合性醫(yī)院進(jìn)行。體檢時間、集合地點(diǎn)及人員名單將在直接考核結(jié)束后告知。

    未按規(guī)定時間到指定地點(diǎn)參加體檢,以及未在規(guī)定的期限內(nèi)完成規(guī)定項目體檢的考生,視為自動棄權(quán)。

(四)復(fù)檢

初次體檢不合格的,本人可在接到體檢結(jié)果通知三日內(nèi)申請復(fù)檢一次。復(fù)檢由宜賓學(xué)院指定到除原體檢醫(yī)院以外的二級甲等以上綜合性醫(yī)院進(jìn)行。申請復(fù)檢人員的體檢結(jié)果以復(fù)檢結(jié)果為準(zhǔn)。

七、考核

宜賓學(xué)院對體檢合格人員的思想政治素質(zhì)、遵紀(jì)守法情況、道德品質(zhì)修養(yǎng)、心理調(diào)適能力等方面進(jìn)行綜合考核,并對其與報考相關(guān)的人事檔案等材料的真實(shí)有效性和報考資格進(jìn)行核實(shí)確認(rèn)。

八、公示

組織考察、體檢、考核合格者由宜賓學(xué)院確定為擬聘用人員,并在宜賓學(xué)院網(wǎng)站上公示7個工作日。公示期間公布監(jiān)督舉報電話接受社會監(jiān)督和舉報。舉報者應(yīng)以真實(shí)姓名實(shí)事求是地反映問題,并提供必要的調(diào)查線索。凡以匿名或其他方式反映的問題不予受理。

對公示期間反映有嚴(yán)重問題并查有實(shí)據(jù)、不符合報考條件的,取消被公示人擬聘用人員資格,不再予以審核確認(rèn);對反映有嚴(yán)重問題,但一時難以查實(shí)或難以否定的,可先報送教育廳進(jìn)行審核確認(rèn),但一經(jīng)核實(shí)不符合報考條件的,取消其擬聘用或聘用人員資格。

九、審核確認(rèn)和辦理聘用手續(xù)

公示無異議人員由宜賓學(xué)院通知報送以下材料的時間和地點(diǎn)。

1.在職人員應(yīng)提供原單位出具的同意其到新單位應(yīng)聘的書面材料(通過省教育廳審核確認(rèn)后,在職人員再按招聘單位要求提供正式同意解除聘用(勞動)合同或者同意流(調(diào))動的書面材料)或者生效的勞動(人事)爭議仲裁裁決書等有效書面證明材料以及有效的畢業(yè)證書和學(xué)位證書(有學(xué)位要求的,下同)。

2.畢業(yè)兩年內(nèi)尚未就業(yè)的普通大專院校全日制畢業(yè)生應(yīng)提供教育行政部門出具的有效畢業(yè)證書和學(xué)位證書以及未就業(yè)證明。

3.2017屆畢業(yè)生應(yīng)在2017年12月31日及以前提供畢業(yè)證書、學(xué)位證書、《就業(yè)報到證》。

4.下崗、失業(yè)人員應(yīng)提供戶口所在地縣級勞動保障部門發(fā)放的《再就業(yè)優(yōu)惠證》或失業(yè)證明、有效的畢業(yè)證書和學(xué)位證書以及有效的人事檔案管理機(jī)構(gòu)出具的檔案管理證明。

宜賓學(xué)院負(fù)責(zé)對報考人員所提供材料的真實(shí)性進(jìn)行審查,并在匯總后將擬聘用人員的相關(guān)材料報省教育廳。省教育廳將根據(jù)有關(guān)規(guī)定、本公告和我單位報送的審核確認(rèn)材料,對擬聘用人員的報考資格和直接考核的規(guī)范性進(jìn)行最終審核確認(rèn)。

通過省教育廳審核確認(rèn)的人員,取得聘用資格。

用人單位憑確認(rèn)復(fù)函,通知被聘用人員在規(guī)定的時間內(nèi)(具體時間以宜賓學(xué)院通知為準(zhǔn))到單位報到,簽訂事業(yè)單位人事聘用合同,實(shí)行事業(yè)單位聘用制管理。

逾期不能按要求提供上述材料的以及取得聘用資格的人員未按規(guī)定時間報到的,視為自動放棄,取消其擬聘(聘用)資格。

十、紀(jì)律與監(jiān)督

有關(guān)單位和工作人員在直接考核招聘中,應(yīng)確保信息、過程、結(jié)果公開,接受社會及有關(guān)部門的監(jiān)督。對違反規(guī)定、弄虛作假聘用的人員一經(jīng)查實(shí),取消其聘用資格,并對相關(guān)人員按照有關(guān)規(guī)定進(jìn)行嚴(yán)肅處理。凡違反人事部令第6號第三十條和考風(fēng)考紀(jì)規(guī)定,特別是不按公告進(jìn)行資格審查的,按省人社廳、省監(jiān)察廳印發(fā)的《四川省人事考試違規(guī)違紀(jì)行為處理辦法(試行)》和人事部令第6號第三十條、第三十一條等規(guī)定嚴(yán)肅處理,情節(jié)嚴(yán)重的給予政紀(jì)黨紀(jì)處分,構(gòu)成犯罪的,依法追究刑事責(zé)任。

十一、特別提示

1.直接考核過程中如有調(diào)整、補(bǔ)充等事項,由宜賓學(xué)院在宜賓學(xué)院網(wǎng)站上公告。因報考者不主動、不按要求登錄相關(guān)網(wǎng)站查閱相關(guān)信息,導(dǎo)致本人未能按要求參加招聘程序的,責(zé)任自負(fù)。

2.請報考者確保聯(lián)系方式正確、暢通。否則因無法與報考者取得聯(lián)系所造成的后果,由報考者自行負(fù)責(zé)。

3.本單位和省教育廳不舉辦也不委托任何機(jī)構(gòu)舉辦考試輔導(dǎo)培訓(xùn)班。

十二、有關(guān)咨詢、監(jiān)督電話

政策和考務(wù)咨詢電話:0831-3530986(宜賓學(xué)院人事處)

監(jiān)督電話:0831-3545013(宜賓學(xué)院紀(jì)委監(jiān)察處)

028-86110025(四川省教育廳人事與教師工作處)

      

附件:1.宜賓學(xué)院2017年下半年直接考核招聘藝體類專業(yè)技術(shù)人員崗位和條件要求一覽表

2.宜賓學(xué)院2017年直接考核招聘工作人員報考信息表

 

宜賓學(xué)院

2017年8月10日

1.宜賓學(xué)院2017年下半年直接考核招聘藝體類專業(yè)技術(shù)人員崗位和條件要求一覽表.doc

2.宜賓學(xué)院2017年直接考核招聘工作人員報考信息表.doc

 


學(xué)校教師招聘職位發(fā)布及老師投遞簡歷入口


全國各地QQ交流群(點(diǎn)擊進(jìn)入加群)

作者:文武教師招聘網(wǎng) 來源:網(wǎng)絡(luò)

謹(jǐn)防受騙提示:如果報名時出現(xiàn)收費(fèi)或匯款等情況,請廣大考生注意分辨真?zhèn),?jǐn)防上當(dāng)受騙

特別說明:由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,文武網(wǎng)所提供的所有考試信息僅供參考,敬請考生以權(quán)威部門公布的正式信息為準(zhǔn)。

本站教師招聘信息來自各地人社局、政府網(wǎng)、人事考試網(wǎng)、教育局、高校、中小學(xué)等官方信息,快速及時、權(quán)威可靠。如果有侵犯版權(quán)請qq:799752985聯(lián)系我們,我們將在24小時之內(nèi)刪除!



相關(guān)文章
  • 文武教師招聘網(wǎng)(www.linghangka.com) © 2017 版權(quán)所有 All Rights Reserved.
  • Powered by 文武教師招聘網(wǎng)